Recomendaciones

Recomendaciones para la predesinfección,
la limpieza y la esterilización del instrumental de cirugía.

Réception et lavage Mise en service Pré-désinfection Stérilisation Traitement Nous vous conseillons Nous vous déconseillons

Recepción y limpieza
del instrumental nuevo

Puesta en funcionamiento

Predesinfección

Esterilización por
hidrólisis.

La salida
del quirófano.

Le aconsejamos

Le desaconsejamos

Puesta en funcionamiento

Puesta en funcionamiento
Antes de toda utilización, un instrumento nuevo debe ser limpiado al detergente eficazmente. Esta limpieza debe ser empujada lo más posible, con el fin de eliminar todo rastro de aceite de fabricación o de contaminación mineral. Este limpiado se hace por inmersión en una solución de detergente que desengrasa, conteniendo fosfatos, polyfosfatos y alcohols gordos, mientras una duración de las 2 a las 24 horas.
Bien enjuagar luego el instrumento al agua muy caliente, secarlo, luego someterlo a un ciclo de esterilización. Si el instrumento tiene un aspecto normal, puede ser puesto en funcionamiento. Si rastros castañas aparecen particularmente en los puntos de articulación o en las estrías, renovar la operación de détersion hasta limpieza completa. Atención: residuos de aceite de lijado o de pulido malo détergés dan, después de esterilización, un aspecto de óxido en el instrumento.
Cualquiera que sea el método utilizado, conviene:
• nunca lavar conjuntamente instrumentos cromados e inoxidables,
• de evitar los contactos con soluciones agresivas a base:
----de iones halogénures: cloruros,
----de iodures: polyvinylpyrrolidone yodada: Bétadine
----de elegir un buen producto detergente :
----No conteniendo cloro ni cloruros,
----conteniendo ácido
----conteniendo abrasivo.
Los mejores resultados son obtenidos con detergentes-desengrasantes que contienen:
• fosfatas,
• polyphosphates,
• alcohols gordo polyéthoxylés,
• sales minerales a alcalinidad taponada(sellada).
El agua utilizada para el lavado debe ser:
• filtrada,
• de calidad potable,
• debilidad en contenido de iones calcáreos pues suavizado si necesidad entre 6 y 8 tipos de Th. Una agua demasiado dura inhibirá por el detergente y dejará después de secado, un polvo blanco sobre el material,
• debilidad en elementos clorura o en cloruros: • desconfiar de aguas demasiado suavizadas que contienen cloruros de sodio muy corrosivos: (ATENCIÓN TIENE DOS PULIDORES CAE EN CASCADA DE ALLÍ),
• preferir el agua permutada u osmosée para el enjuague a otro sistema de depuración.

LA UTILIZACIÓN DE CEPILLADOS METÁLICOS Y DE estropajos PARA LA LIMPIEZA DE LA INSTRUMENTACIÓN ES PROSCRITA.

LANDANGER - Z.I. la Vendue - BP 2152 - 52906 Chaumont cedex - Téléphone : +33(0)3 25 02 10 10 - Fax : +33(0)3 25 02 10 20 - Email : clientele@landanger.com - www.landanger.com