Recommendations

Basic recommendations for surgical instruments' pre-desinfection,
cleaning and sterilization.

Réception et lavage Mise en service Pré-désinfection Stérilisation Traitement Nous vous conseillons Nous vous déconseillons

Reception and cleaning
of the new instruments

Putting in service

Pre-desinfection

Sterilization by
hydrolysis

Treatment when coming
out of operating room

We recommend to

We recommend not to

Sterilization by
hydrolysis

Sterilization by hydrolysis
134° C - 18 minutes / (Circular DGS / DH n° 100, dated from December 12th, 1995)
Whatever is the vapour production system, the quality of water used for it shall be controlled and regularly analyzed
this water shall be :
• drinkable, filtered in each case,
• its hardness shall not exceed 5 to 7° TH (1° TH = 10 mgr calcium carbonate / L of water),
• completely devoid of chlorine elements and of chlorides :
———> < 2 mgr/litre, - content in phosphate lower then 0,5 mgr/L, and an almost null content in minerals :
———> Silica : < 1 mg/l,
———> Iron : < 0.2 mg/l,
———> Cadmium : < 0.005 mg/l,
———> Lead : < 0.05 mg/l,
———> Heavy metals excepted lead, iron, cadmium : < 0,1 mg/l.
This water shall content: :
• no tanates,
• no sulfites,
• no amines,
• no hydrazine,
• no chlorides,
• no permovapoline,
Products oftenly used by heating engineers to prevent corrosion or to remedy to sedimentations in the piping.
Those products are very corrosive to surgical instrumentation, as well as to the autoclave.

LANDANGER - Z.I. la Vendue - BP 2152 - 52906 Chaumont cedex - Téléphone : +33(0)3 25 02 10 10 - Fax : +33(0)3 25 02 10 20 - Email : clientele@landanger.com - www.landanger.com