Inbetriebnahme
Vor jeder Verwendung muss ein Instrument effizient mit Reinigungsmittel gereinigt werden. Diese Reinigung muss so gut wie möglich erfolgen, um sämtliche Spuren von Bearbeitungsöl oder mineralen Ölen und Fetten zu beseitigen. Sie erfolgt durch die 2 bis 24stündige Einlegung des Instruments in Dann wird das Instrument mit sehr heißem Wasser gereinigt, abgetrocknet und anschließend einem Sterilisationszyklus unterzogen. Wenn das Instrument normal aussieht, kann es verwendet werden. Wenn braune Spuren feststellbar sind, insbesondere an den Gelenken oder in den Rillen, die Reinigung solange wiederholen, bis das Instrument komplett sauber ist. Achtung: Öl-, Schleif- oder Polierrückstände, die nicht ausreichend gesäubert wurden, sehen nach der Sterilisierung auf dem Instrument wie Rostflecken aus.
Egal welche Methode verwendet wird, die folgende Informationen sind unbedingt zu beachten:
• Verchromte und rostfreie Instrumente niemals zusammen reinigen
• Jeden Kontakt mit aggressiven Lösungen, die folgende Inhaltsstoffe aufweisen, sind zu vermeiden:
----Halogenid-ionen: Chloride
----Jodid: Jodhältiges Polyvinylpyrrolidon: Bétadine
----ein gutes Reinigungsmittel wählen, und zwar ohne:
----Chlor oder Chloride
----Säuren
----Schleifmittel.
Die besten Ergebnisse werden mit entfettenden Reinigungsitteln mit folgenden Inhaltsstoffen erzielt:
• fosfati,
• polifosfati,
• Polyethoxylierte, fette Alkohole
• MIneralsalze mit gepufferter Alkalität
Das für die Reinigung verwendete Wasser muss wie folgt aufgebaut sein:
• filtrata,
• di qualità potabile,
• Schwacher Gehalt an Kalkionen, d. h erforderlichenfalls enthärtetes Wasser mit einem französischen Härtegrad zwischen 6 und 8 Th (°f). Zu hartes Wasser inhibiert das Reinigungsmittel und hinterlässt nach der Trocknung ein weißes Pulver auf dem Instrument.
• a basso tenore di elementi di cloro o di cloruro : <20 mgr / l,
• Schwacher Mineralgehalt (insbesondere Kupfer und Eisen)
• Achtung: zu stark enthärtetes Wasser enthält sehr ätzende Natriumchloride (VORSICHT MIT ZWEI WASSERENTHÄRTERN mit Kaskadenschaltung),
• Eine Wasserklärung durch Ionenaustausch oder Osmose ist jedem anderen Klärsystem vorzuziehen.

DIE VERWENDUNG VON METALLBÜRSTEN UND SCHEUERKISSEN AUS METALL IST FÜR DIE REINIGUNG DER INSTRUMENTE VORGESCHRIEBEN.